Hochzeits-Lexikon
Alle Begriffe rund um eure Hochzeit – von A wie Aufgebot bis Z wie Zeremonie
A
Anzug des Bräutigams
Groom's Suit
Der Anzug des Bräutigams setzt den modischen Ton für die Herren der Hochzeitsgesellschaft und sollte zum Brautkleid harmonieren.
Begriff lesenAufgebot
Notice of Marriage / Banns
Das Aufgebot ist die offizielle Anmeldung der beabsichtigten Eheschließung beim Standesamt – der erste bürokratische Schritt zur Hochzeit.
Begriff lesenAnsteckblume / Knopflochblume
Boutonniere
Die Ansteckblume (Boutonniere) ist das florale Accessoire der Herren – eine einzelne Blüte oder ein kleines Arrangement am Revers.
Begriff lesenB
Brautkleid
Wedding Dress
Das Brautkleid ist das wichtigste Kleidungsstück einer Hochzeit und prägt den gesamten Stil des Festes.
Begriff lesenBrautschmuck
Bridal Jewelry
Brautschmuck umfasst alle Schmuckstücke der Braut – von der Halskette über Ohrringe bis hin zu Armreifen und Haarschmuck.
Begriff lesenBrautschuhe
Bridal Shoes
Brautschuhe müssen schön und gleichzeitig tragbar sein – schließlich steht und tanzt die Braut viele Stunden.
Begriff lesenBrautfrisur
Bridal Hairstyle
Die Brautfrisur rahmt das Gesicht und bildet gemeinsam mit Schleier und Schmuck das Gesamtbild der Braut.
Begriff lesenBeauty-Countdown der Braut
Bridal Beauty Timeline
Ein strukturierter Beauty-Zeitplan hilft der Braut, am Hochzeitstag strahlen zu können – Haut, Haare und Wohlbefinden inklusive.
Begriff lesenBrautjungfer
Bridesmaid
Brautjungfern sind die engsten Freundinnen oder Schwestern der Braut, die sie am Hochzeitstag begleiten und unterstützen.
Begriff lesenBest Man
Best Man
Der Best Man ist der engste Vertraute des Bräutigams und übernimmt am Hochzeitstag zahlreiche organisatorische und emotionale Aufgaben.
Begriff lesenBuffet-Hochzeit
Buffet Wedding
Das Buffet ist eine flexible, gesellige und oft günstigere Cateringoption für Hochzeiten.
Begriff lesenBrautstrauß
Bridal Bouquet
Der Brautstrauß ist das floristische Herzstück der Braut und ein zentrales Element der Hochzeitsdekoration.
Begriff lesenBlumenbogen
Floral Arch
Der Blumenbogen ist das spektakulärste floristische Element einer Hochzeit – ein üppiger Torbogen aus Blumen als Hintergrund für die Zeremonie.
Begriff lesenBachelorette Party / Junggesellinnenabschied
Bachelorette Party / Hen Party
Der Junggesellinnenabschied ist das letzte Fest der Braut mit ihren engsten Freundinnen vor der Hochzeit.
Begriff lesenC
Catering bei der Hochzeit
Wedding Catering
Das Hochzeitscatering umfasst alle Speisen und Getränke des Festes – vom Sektempfang bis zum Spätbuffet.
Begriff lesenCorsage
Corsage
Eine Corsage ist eine kleine Blumenkomposition, die am Handgelenk oder am Revers getragen wird – traditionell für Brautjungfern oder Mütter.
Begriff lesenChoreographie
Wedding Dance Choreography
Eine Hochzeits-Choreographie ist ein einstudierter Tanz, der Gäste überrascht und für unvergessliche Momente sorgt.
Begriff lesenD
Destination Wedding
Destination Wedding
Ein Destination Wedding ist eine Hochzeit an einem besonderen, oft weit entfernten Ort – im Ausland oder an einem traumhaften Reiseziel.
Begriff lesenDrohnen-Fotografie & -Film
Drone Wedding Photography
Drohnenaufnahmen liefern spektakuläre Vogelperspektiven von Hochzeit und Location – ein dramatischer visueller Mehrwert.
Begriff lesenE
Ehename ändern
Change of Name After Marriage
Nach der Hochzeit haben beide Partner verschiedene Optionen für ihren gemeinsamen Ehenamen – von Doppelnamen bis zum Behalten des Geburtsnamens.
Begriff lesenEhevertrag
Prenuptial Agreement
Der Ehevertrag ist eine notarielle Vereinbarung, mit der Paare von den gesetzlichen Regelungen zur Vermögensteilung abweichen können.
Begriff lesenEheversprechen
Wedding Vows
Das Eheversprechen sind die persönlichen Worte, mit denen zwei Menschen sich füreinander und für ihre Liebe aussprechen.
Begriff lesenEinladungen
Wedding Invitations
Die Hochzeitseinladung ist der erste materielle Eindruck der Hochzeit bei den Gästen und setzt den Ton für das gesamte Fest.
Begriff lesenEröffnungstanz
First Dance
Der Eröffnungstanz ist der erste gemeinsame Tanz des Brautpaares – ein romantischer Höhepunkt der Hochzeitsfeier.
Begriff lesenF
Freie Trauung
Free / Civil Ceremony
Die freie Trauung ist eine nicht-religiöse, individuell gestaltete Zeremonie, die von einem freien Trauredner geleitet wird.
Begriff lesenFingerfood-Hochzeit
Fingerfood Wedding
Fingerfood ermöglicht eine entspannte, gesellige Hochzeitsatmosphäre, bei der Gäste stehen, flanieren und naschen können.
Begriff lesenFotobox / Photo Booth
Photo Booth
Eine Fotobox ist eine interaktive Foto-Station auf Hochzeiten, bei der Gäste Sofortfotos schießen können.
Begriff lesenFlitterwochen
Honeymoon
Die Flitterwochen sind die erste gemeinsame Reise als Ehepaar – eine Zeit der Zweisamkeit, Entspannung und neuer Abenteuer.
Begriff lesenG
Güterstand
Matrimonial Property Regime
Der Güterstand regelt, wie das Vermögen von Ehepaaren rechtlich geordnet ist – entweder gesetzlich oder durch Ehevertrag.
Begriff lesenGastgeschenke
Wedding Favors
Gastgeschenke sind kleine Aufmerksamkeiten des Brautpaares für jeden Gast – eine Geste der Dankbarkeit und ein Erinnerungsstück.
Begriff lesenGästebuch
Guest Book
Das Gästebuch sammelt die persönlichen Wünsche und Erinnerungen der Hochzeitsgäste für das Brautpaar.
Begriff lesenGetting Ready
Bridal Getting Ready
Das Getting Ready bezeichnet die Vorbereitung von Braut und Bräutigam am Hochzeitsmorgen – ein beliebter Fotomoment voller Emotionen.
Begriff lesenGolden Hour Shooting
Golden Hour Shoot
Das Golden-Hour-Shooting nutzt das warme Licht kurz vor Sonnenuntergang für die schönsten und romantischsten Hochzeitsfotos.
Begriff lesenH
Hochzeits-Makeup
Bridal Makeup
Das Brautmakeup muss den ganzen Tag halten, in verschiedenen Lichtsituationen überzeugen und die Braut als beste Version ihrer selbst zeigen.
Begriff lesenHochzeitsplaner
Wedding Planner
Ein professioneller Hochzeitsplaner koordiniert alle Aspekte der Hochzeit – von der ersten Idee bis zum letzten Abschiedsgruß.
Begriff lesenHochzeitsbudget
Wedding Budget
Das Hochzeitsbudget ist die finanzielle Grundlage der gesamten Planung und sollte realistisch und detailliert aufgestellt werden.
Begriff lesenHochzeits-Checkliste
Wedding Checklist
Eine strukturierte Hochzeits-Checkliste ist das wichtigste Planungswerkzeug – sie sorgt dafür, dass nichts vergessen wird.
Begriff lesenHochzeitslocation
Wedding Venue
Die Hochzeitslocation ist der wichtigste und meist teuerste Planungsposten – sie definiert Stil, Kapazität und Atmosphäre der Hochzeit.
Begriff lesenHochzeitssaal
Wedding Hall
Der Hochzeitssaal ist der klassische Festsaal für die Hochzeitsfeier – von der schlichten Gemeindesaal-Variante bis zum prunkvollen Ballsaal.
Begriff lesenHochzeitstorte
Wedding Cake
Die Hochzeitstorte ist das süße Herzstück jeder Hochzeitsfeier und gleichzeitig ein Kunstwerk der Konditoren-Zunft.
Begriff lesenHochzeitsfotograf
Wedding Photographer
Der Hochzeitsfotograf hält die Erinnerungen des schönsten Tages für die Ewigkeit fest – seine Arbeit überdauert den Tag selbst.
Begriff lesenHochzeitsfilm
Wedding Film
Der Hochzeitsfilm hält Bewegung, Stimmen und Emotionen fest – alles, was Fotos nicht können.
Begriff lesenHochzeitsblumen
Wedding Flowers
Hochzeitsblumen schaffen Stimmung, transportieren Farbe und Duft und sind das wichtigste dekorative Element einer Hochzeit.
Begriff lesenHochzeits-DJ
Wedding DJ
Ein professioneller Hochzeits-DJ sorgt für die musikalische Stimmung der Feier – vom ersten bis zum letzten Tanz.
Begriff lesenHochzeitsband
Wedding Band
Eine Live-Hochzeitsband erzeugt eine einzigartige Energie auf der Tanzfläche, die kein DJ replizieren kann.
Begriff lesenHochzeitstanz
Wedding Dance
Der Hochzeitstanz umfasst alle Tanzelemente der Hochzeit – vom Eröffnungstanz bis zum ausgelassenen Partytanz.
Begriff lesenHochzeitsnacht
Wedding Night
Die Hochzeitsnacht ist die erste gemeinsame Nacht als Ehepaar – ob romantisch geplant oder entspannt erlebt.
Begriff lesenHochzeitsauto
Wedding Car
Das Hochzeitsauto bringt das Brautpaar stilvoll zur Zeremonie und prägt erste Fotos des Hochzeitstages.
Begriff lesenJ
Jawort
Wedding "I Do"
Das Jawort ist der entscheidende Moment der Eheschließung – mit diesem Wort erklärt jeder Partner seinen freien Willen zur Ehe.
Begriff lesenJunggesellenabschied
Bachelor Party / Stag Party
Der Junggesellenabschied ist das letzte große Fest des Bräutigams als Junggeselle – mit Freunden und Trauzeugen.
Begriff lesenK
Krawatte & Fliege zur Hochzeit
Wedding Tie & Bow Tie
Krawatte oder Fliege – beide haben ihren Platz auf Hochzeiten und setzen unterschiedliche stilistische Akzente.
Begriff lesenKirchliche Trauung
Church Wedding
Die kirchliche Trauung ist eine religiöse Segnung der Ehe und findet zusätzlich zur standesamtlichen Trauung statt.
Begriff lesenM
Maid of Honor
Maid of Honor
Die Maid of Honor ist die wichtigste Brautjungfer – sie ist erste Ansprechpartnerin der Braut und Koordinatorin des Brautjungferntrupps.
Begriff lesenMusik bei der Zeremonie
Ceremony Music
Musik bei der Hochzeitszeremonie schafft Atmosphäre, begleitet den Einzug und unterstreicht emotionale Momente.
Begriff lesenN
O
Outdoor-Hochzeit
Outdoor Wedding
Eine Outdoor-Hochzeit findet teilweise oder vollständig im Freien statt und bietet eine natürliche, romantische Atmosphäre.
Begriff lesenOldtimer-Hochzeit
Vintage Car Wedding
Oldtimer als Hochzeitsauto verleihen dem Tag einen romantischen, nostalgischen Charme und sind begehrte Fotomotiven.
Begriff lesenP
Papeterie
Wedding Stationery
Hochzeits-Papeterie umfasst alle Drucksachen einer Hochzeit – von der Einladung über die Tischkarte bis zum Menüblatt.
Begriff lesenPolterabend
Pre-Wedding Celebration (Polterabend)
Der Polterabend ist eine deutsche Hochzeitstradition, bei der Freunde und Familie Porzellan zerschlagen, um dem Brautpaar Glück zu bringen.
Begriff lesenR
Ringträger
Ring Bearer
Der Ringträger ist traditionell ein Kind, das die Eheringe in einem Kissen zur Zeremonie trägt.
Begriff lesenReportage-Fotografie
Documentary / Reportage Photography
Die Reportage-Fotografie dokumentiert die Hochzeit ohne Inszenierung – echte Momente, authentische Emotionen.
Begriff lesenS
Schleier
Bridal Veil
Der Brautschleier ist eines der traditionsreichsten Accessoires der Hochzeit und verleiht dem Brautlook seine unverwechselbare Romantik.
Begriff lesenStandesamt
Registry Office
Das Standesamt ist die Behörde, bei der die rechtsgültige Eheschließung in Deutschland stattfindet.
Begriff lesenSitzplan
Seating Chart
Der Sitzplan ordnet den Gästen ihre Plätze zu und ist eines der komplexesten Planungselemente einer Hochzeit.
Begriff lesenSeating Chart
Seating Chart Display
Das Seating Chart ist die visuelle Darstellung des Sitzplans am Eingang der Hochzeitslocation.
Begriff lesenT
Trauzeuge / Trauzeugin
Witness / Best Man / Maid of Honor
Der Trauzeuge oder die Trauzeugin ist die wichtigste Unterstützungsperson des Brautpaares und bezeugt die Eheschließung offiziell.
Begriff lesenTischkarte
Place Card
Tischkarten weisen jedem Gast seinen persönlichen Sitzplatz zu und sind gleichzeitig ein dekoratives Element der Tischdekoration.
Begriff lesenTischfloristik
Table Florals
Tischfloristik umfasst alle Blumendekorationen auf den Tischen – von minimalistischen Vasen bis zu üppigen Gestecken.
Begriff lesenV
W
Welcome Bag
Welcome Bag
Welcome Bags sind Beutel mit kleinen Aufmerksamkeiten für auswärtige Hochzeitsgäste, die in Hotels untergebracht sind.
Begriff lesenWalzer auf der Hochzeit
Wedding Waltz
Der Walzer ist der klassischste Hochzeitstanz – elegant, romantisch und zeitlos.
Begriff lesenWedding Car
Wedding Car
Der Begriff Wedding Car umfasst alle Fahrzeuge, die bei einer Hochzeit als festlicher Transport eingesetzt werden.
Begriff lesenZ
Das größte deutsche Hochzeitslexikon im Internet
Wer plant zu heiraten, begegnet schnell Begriffen, die erst einmal erklärt werden müssen: Was ist der Unterschied zwischen freier Trauung und standesamtlicher Trauung? Was bedeutet „Aufgebot bestellen"? Was ist ein Naked Cake? Was macht ein Zeremonienmeister?
Das Deutsche Hochzeitsportal hat die umfassendste deutschsprachige Sammlung von Hochzeitsbegriffen zusammengestellt.73 Begriffe in 11 Kategorien – von Zeremonie und Planung über Mode und Floristik bis hin zu rechtlichen Themen rund ums Heiraten in Deutschland.
Alle Erklärungen sind praxisnah, ohne Fachjargon und speziell für Paare geschrieben, die zum ersten Mal eine Hochzeit planen.